成语是一个固定短语，表达一个固定的语意，常带有历史故事及哲学意义。中文的成语多具有深层次的涵义，望文生义往往会闹出笑话，而苹果官网的文案单纯为了高端大气而使用甚至拆分成语，也出现了很多有意思的宣传内容。

苹果官网错用事倍功半（图片截自苹果官网）

　　事半功倍指的是做事得法，因而费力小，收效大。与其相反，事倍功半是指工作费力大，收效小。这两个成语很容易混淆，没想到苹果官网的错用给我们做出了错误示范。

　　即使没有经过专业的语文学习也应该知道，成语有历史内涵或哲学意义，即表里二重意思，缺一不可，一般不能更换字词使用，也不能拆开使用。

苹果对iOS 8的介绍错用大快人心（图片截自苹果官网）

　　大快人心指坏人坏事受到惩罚或打击，使大家非常痛快。苹果中国官网对iOS 8就用了这一成语，“开发者的大事、大快所有人心的大好事。”用大快所有人心来形容，让人难以理解，好在在6月18日之后改成了“开发者的大事、更是人人期待的好事。”

苹果官网一目了然拆开用（图片截自苹果官网）

　　通知中心的宣传使用“一目了然”非常恰当，意指用户可以直观清楚地看到需要了解的内容，不过苹果官网画蛇添足，用“一目，了然更多”让人不明所以。

苹果官网错用溢美之词（图片截自苹果官网）

　　溢美之词表示过分吹嘘的话语，用在母亲节为妈妈送的iPad上显然不恰当。苹果官网文案多半是从字面上考虑，也为我们带来了使用这一成语的反例。